данные для формирования файла ies
 

Гониофотометр показывает освещённость при α =5° и β=30° 1500 лк.
Какую цифру занести в исходную таблицу для формирования файла .ies ?
В таблице есть графа Сила света, кд/м2 /1000 лм. Если я правильно понял, то нужно 1500/1000=1,5. Т.е. в таблицу заносим 1,5 ?

Ответ: данные для формирования файла ies
 

Т.к. сила света пропорциональна световому потоку лампы, Вам надо показания прибора умножить на 1000, и разделить на реальный световой поток лампы, установленной в светильнике.
Если есть гониофотометр, может у вас и фотометрический шар найдется для измерений ;)
Если нет - посмотреть в каталоге по Вашему типу лампы ;)

Ответ: данные для формирования файла ies
 

светомерный шар есть

Ответ: данные для формирования файла ies
 

Я не знаю, типа Вашего гониофотометра. Но данный прибор, прежде всего измеряет силу сввета от ИС и её распределение в пространстве.
Если, провести много измерений, под разными углами, то гониофотометр, оборудованный процессорным блоком покажет Вам и световой поток от ИС (светильника).
Гониофотометр! Не показывает ОСВЕЩЕННОСТЬ!
ОСВЕЩЕННОСТЬ разнообразными люксметрами измеряют!!!
С помощью этого прибора измеряют пространственное распределение
силы света от ИС. Если проинтегрировать (суммировать), то получим световой поток.
Световой поток ИС (светильника) удобней измерять в фотометрическом шаре!