Т.к. сила света пропорциональна световому потоку лампы, Вам надо показания прибора
умножить на 1000, и разделить на реальный световой поток лампы, установленной в светильнике.
Если есть гониофотометр, может у вас и фотометрический шар найдется для измерений
Если нет - посмотреть в каталоге по Вашему типу лампы