[DmitriyZ]

Тепловая трубка отводит тепло и это тепло переносится на поверхность трубки.
По сути, кратно увеличивается рассеиваемая площадь. Но конечно, трубка должна быть оребрена, как на рисунке кулера. Либо должна быть "одета" в радиатор, достаточный для рассеивания отводящего трубкой тепла.

По другому для точечных источников тепла невозможно обеспечить эффективное охлаждение.