По теме, хочу заметить что сами по себе вода, воздух, как и прозрачное стекло пропускают свет, то есть не светятся! Думаю как минимум 50% людей убеждены в обратном
. Конечно при совпадении желания с возможностями можно и это поправить
В вашем случае можно светить на песочек/ камушки/ пристань, либо использовать декоративные светильники с большими рассеивающими поверхностями.