ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

[Pierre]

Сообщение от Самый добрый

Хошь я тебе ее телефон дам?! =) Она очень жалеет что ты ушел =))

Нет, что ты, не хочу. Куда ушёл, я здесь - никуда я НИУШОЛ)
Телефон не надо, просто по случаю, думаю, ты мог бы поинтересоваться и взять покатать на недельку))) Кстати, вчера не позвонил - совещание было, не смог. А с понедельника по четверг меня в Мосвке не будет. Это я к разговору о книге, которую мы хотели...